Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un des flasques 38 porte à sa partie inférieure arrière un axe d'articulation 45 sur lequel est monté un cli- quet 46 rappelé en position haute par un ressort 47, fixé sur le flasque.
one of the plates 38 carries in its rear bottom part a pivot pin 45 on which is mounted a catch 46, which is returned to the upper position by a spring 47 fixed on the plate.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les membres du conseil ont noté avec satisfac-tion que ces élections s'étaient déroulées dans un cli-mat d'ouverture, de manière régulière et dans la trans-parence, ce qui marque pour la guinée-bissau un im-portant pas en avant sur le chemin d'une véritable dé-mocratie et sur celui de la normalité.
council members were pleased to note that the elections had been held in an open, fair and transparent manner -- an important step in guinea-bissau's progress towards a fully-fledged democracy and normalcy.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.