Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est un informaticien boutonneux.
he's a computer nerd.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• recrutant un informaticien et des consultants ;
• hiring of a computer expert and consultants;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que c'est un informaticien
where is the eiffel tower
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jay earley est un informaticien et psychologue américain.
jay earley is an american computer scientist and psychologist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en clair, chaque utilisateur devint un informaticien.
that is, every user became a computer scientist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: un informaticien (p-3), établi à damas
:: one chief information systems officer (p-3), based in damascus
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette équipe a été récemment renforcée par un informaticien.
since the library takes care of the greatest part of the realisation of the project, a studio for micrographic & electronic archiving was established.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
robert william scheifler (né en 1954) est un informaticien.
robert william scheifler (born 1954, kirkwood, missouri) is an american computer scientist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un informaticien pourra peut-être récupérer les fichiers perdus.
you may be able to retrieve your records through the use of a computer specialist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense qu'il se révèle être au final un informaticien.
turns out i think he's actually a computer scientist.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un informaticien chargé de la sécurité informatique (création de poste)
one new information technology officer for cyber security
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christopher strachey (né le , décédé le ) est un informaticien britannique.
christopher s. strachey (; 1916–1975) was a british computer scientist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est extrêmement difficile pour un informaticien d'écrire un programme parfait.
writing a perfect program is extremely difficult for a software engineer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la description donnée par m. thomson ressemblait aux travaux d'un informaticien.
the description provided by dr. thomson looked like computer specialist work.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iii) assistance technique: 1 personne (un informaticien familier des réseaux);
(iii) at the technical assistance level—1 (one specialist in informatics with knowledge of networks);
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le groupe de réflexion a réuni deux experts ergonomes, un cogniticien et un informaticien.
it relates only to cognitive aspects.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour la comparaison, un informaticien pourra donc sélectionner des seuils de distance entre formants.
for the comparison, a computer expert can thus select distance thresholds between formants.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
japon : témoignage d'un informaticien sur la fuite des cerveaux (partie 1)
japan’s it exodus: a personal perspective (part 1) · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may jabara, une jeune bénévole du musée canadien des enfants, aide un informaticien en herbe.
may jabara, a young volunteer at the canadian children’s museum, is helping a young visitor.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salaire d'un informaticien p2 (à temps complet, de janvier à juin 2010 inclus)
1 p2 it staff salary (full-time: january - june 2010, inclusive)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: