Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dispositif de filtration des particules émises par la combustion du carburant dans un moteur à combustion interne
constructive disposition in a particulate matter sealing device existing in gas originating from fuel burning and/or chemical reaction when running internal combustion engines
commande de secours hydraulique pour embrayage monte entre un moteur a combustion interne et une boite de vitesses
emergency hydraulic control for a clutch arranged between an internal combustion engine and a gear box
dans un procédé de fonctionnement d'un moteur à combustion interne, on introduit une composition antioxydante dans une chambre de combustion du moteur
in a method of operating an internal combustion engine, an antioxidant composition is introduced into a combustion chamber of the engine
procede de commande d'un moteur permettant une amelioration d'un diagnostic de combustion du moteur
engine control method for improving an engine combustion diagnosis
un moteur roulant au ralenti entraîne un énorme gaspillage d’essence et peut endommager le moteur puisque la combustion du carburant reste incomplète.
an idling motor is responsible for a huge gaz consumption and can damage the motor as combustion remains incomplete.