Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce doit etre ca d'avoir un pere.
this must be what having a father is like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centre-ville reserve un pere a appartment mon au
unscramble the sentences
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le maitre joue un role d'un pere ou d'une mère.
the teacher is like a father or a mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en premier plan, un pere est en train d'observer la tete de son fils.
plane around lax. in the foreground, a dad grabs his son's head in his hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je connais ` ´ ´ personnellement un pere celibataire qui a les memes difficultes.
honourable senators, i am not aware of any specific study related to that particular subject matter.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux oublier aucun argument capable de vous réconforter dans cette circonstance affligeante entre toutes pour le cour d’un pere.
no arguments shall be wanting on my part that can alleviate so severe a misfortune--or that may comfort you, under a circumstance that must be of all others the most afflicting to a parent's mind.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et encore, je serai pour lui un pere, et lui, sera un fils pour moi? » qui est celui qui a prononcé ces paroles ?
and again, i will be to him a father, and he shall be to me a son?" who said these things?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tout le monde croyait que les enfants etaient morts.toutefois, un pere vint et commenca l'operation sauvetage en enlevant la terre ou se situait l'ecole de son fils.
they all believed that the children were dead. however, one papa came and started the rescue work by removing the soil where the classroom of his son had been.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria lewisky - 9/11/2006 [21:33]québec, québec, canada je voulais juste vous dire que tous se que vous faite ses extraordinaire vous avez eu énormément de courage pour vous embarqué la dedans mais vous ete tousse des homme de coeur es de bonté on a besoins de vous vous etes comme un pere qui vielle sur son bébé vous le proteger on es touss fiere de vous je vous encourage a bien continuer es encors sauvé des vie on vous aimes tousse ... prener soin de vous vous mériter detre aussi proteger les un que les autre bye bye es merci ...maria lewisky articles : 29626 - 29650 (de 53558) page : 1186 / 2143 page : arrière | avant
maria lewisky - 9/11/2006 [21:33]québec, québec, canada je voulais juste vous dire que tous se que vous faite ses extraordinaire vous avez eu énormément de courage pour vous embarqué la dedans mais vous ete tousse des homme de coeur es de bonté on a besoins de vous vous etes comme un pere qui vielle sur son bébé vous le proteger on es touss fiere de vous je vous encourage a bien continuer es encors sauvé des vie on vous aimes tousse ... prener soin de vous vous mériter detre aussi proteger les un que les autre bye bye es merci ...maria lewisky messages: 29626 - 29650 (of 53558) page: 1186 / 2143 page: back | next
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível