Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'un, the elephant and the dragon:
robyn meredith’s the elephant and the dragon:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un, the millennium development goals report 2008,
un, the millennium development goals report 2008, http://www.un.org/millenniumgoals
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sagramoso, domitilla, the un, the osce and nato, bruxelles décembre 2003.
sagramoso, domitilla, the un, the osce and nato, brussels december 2003.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[5] un. the universal declaration of human rights . (1948)
[5] un. the universal declaration of human rights. (1948)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the un, the cold war and white supremacy in africa. (londres, hurst, 2011).
the un, the cold war and white supremacy in africa. (london: hurst, 2011).
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— « cooperation in peace operations in europe », the un, the eu, nato and other regional actors:
— ‘cooperation in peace operations in europe’, the un, the eu, nato and other regional actors: partners in peace?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a certes quelques scènes assez touchantes, mais rien qui n'arrive à la cheville d'un "it's okay baby girl" de the last of us ou de la fin d'un the walking dead.
there are definately some touching scenes, but nothing that comes close to an "it's okay baby girl" from the last of us or the end of the walking dead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en outre il y a comme une occasion réseaux professionnels et évidemment par le restaurant un milieu un/the media club au bien-être leibliche sera toujours veillé abondamment aussi à nouveau.
besides one is as always plentifully opportunity to vocational networks and naturally also again by the restaurant center unity/the media club for the physical well-being will provide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux livres présentent explicitement ces deux pays comme formant un tout. l'un, the elephant and the dragon: the rise of india and china and what it means for all of us [l'éléphant et le dragon: la montée de l'inde et de la chine et ce que cela signifie pour nous], a été écrit par robin meredith et l'autre, billions of entrepreneurs: how china and india are reshaping their futures – and yours [des milliards d'entrepreneurs : comment la chine et l'inde redessinent leur avenir… et le votre], par tarun khanna, professeur à la harvard business school.
indeed, two new books explicitly twin the two countries: robyn meredith’s the elephant and the dragon: the rise of india and china and what it means for all of us and harvard business professor tarun khanna’s billions of entrepreneurs: how china and india are reshaping their futures – and yours .
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: