Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the unconscious civilization.
the unconscious civilization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the song is a study in unconscious cruelty.”
the song is a study in unconscious cruelty.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
responsable de la stratégie et des actions pour l’initiative unconscious bias chez bain
lead for bain’s unconscious bias strategy and efforts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"in depths of dreams unconscious" est officiellement sorti le premier février 2007.
"in depths of dreams unconscious" was officially released february 1, 2007.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the unconscious stare with which fabrizio replied to her glance doubled the girl's discomposure.
le regard involontaire par lequel fabrice répondit à son salut redoubla le trouble de la jeune fille.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while at 20, it's not that we are unconscious, but longer lives from day to day.
while at 20, it's not that we are unconscious, but longer lives from day to day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was so beautiful, half unclad and in this state of intense passion, that fabrizio could not resist an almost unconscious impulse.
elle était si belle, à demi vêtue et dans cet état d’extrême passion, que fabrice ne put résister à un mouvement presque involontaire.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unconscious est l'histoire d'une relation amoureuse hypnotique, inquiétante et unilatérale qui se joue dans un environnement étonnant.
unconscious is a story of hypnotizing and disturbing love relationship, a one-sided relation with surprising surrounding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on explique également la pression sur l'essence même du gouvernement dans le livre de john ralson saul, the unconscious civilization , où l'on dit:
this pressure on the essence of government is also explained appropriately by john ralson saul in his book the unconscious civilization :
Última atualização: 2011-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his first action that shewed any sign of consciousness was to hurl insults at the colonel who was second in command of the citadel, and had taken upon himself to give certain orders, the simplest in the world, while the general was unconscious.
sa première action marquant de la connaissance fut de charger d’injures le colonel commandant en second la citadelle, et qui s’était avisé de donner quelques ordres les plus simples du monde pendant que le général n’avait pas sa connaissance.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filmlance international (se) northern lights (no) u unconscious joaquin oristrell (es) film de fiction, guichet 2 soutien : 300 000 € produit par:
filmlance international (se) northern lights (no) u unconscious joaquin oristrell (es) feature film, scheme 2 awarded : 300 000 € coproducers:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: