Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« review of eutrophication and undesirable algae in lake erie ».
review of eutrophication and undesirable algae in lake erie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he cannot, as for all its unpleasantness, b remains possible; it is just undesirable.
he cannot, as for all its unpleasantness, b remains possible; it is just undesirable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the most common occurrences of undesirable static electricity is due to domestic and contract floor covering.
one of the most common occurrences of undesirable static electricity is due to domestic and contract floor covering.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the leaf spring flexes rather than requiring substantial deflection of roller chain 22 which later would be undesirable because it would be in the direction of the pin 23 axes.
the leaf spring flexes rather than requiring substantial deflection of roller chain 22 which later would be undesirable because it would be in the direction of the pin 23 axes.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this in turns vibrates a piezoelectric electrode, producing voltage. most engines are large or inefficient, though, making them undesirable for interfacing with computers or other small applications.
internet archive scans 12,000 books a month and sends the researchers hundreds of thousands of files that are images that the computer does not recognise.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j.a. bloom, j.w. frank, m.s. shafir et al., «potentially undesirable prescribing and drug use among the elderly.
pharmacists and their relationship with elderly patients. canadian medical association journal 1983; 129(1): 35-7.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her leave is, so to speak, 'consumed' by the school holiday. employers state that it is undesirable to grant a pregnant teacher extra leave on top of the school holiday (in case of coinciding leave periods), as there already exists a large shortage of teachers, and the extra leave will worsen the situation for schools, who already find it hard to find replacements when a teacher is ill or pregnant.
in the case of the private education sector, the teacher is contracted under private labour law, and the case is decided by the civil law chamber of the court.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: