Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un homme ainsi qu’une femme peut molester soit une garçon soit une fille.
both a man and a woman may molest either a boy or a girl. so there are four combinations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
longevernes y velrans de entre a il guerre les groupes une garçons deux et les
longevernes y velrans from between he war groups one boys two and the
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous vivons une époque où il est normal qu’une fille déclare à une garçon qu’il lui plaît, ou au moins, d’améliorer sa technique pour obliger le garçon à passer aux aveux.
we live in an age when it’s normal for a girl to confess to a boy that she likes him—or, if she isn’t ready to do that, to improve her technique for coaxing a reticent guy to confess his love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les pressions exercées sur les élèves pour qu’ils obtiennent de bons résultats à l’école sont une garçons filles « arme à double tranchant » pour bon nombre de jeunes.
the pressure to achieve at school is a "doubleedged sword" for many students.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.