Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il lit sur une ile.
on it an island re
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une ile peut se comparer à une pme.
but what is an lei exactly?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guam est une ile stratégique pour les américains.
guam is a strategic island for the americans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
projet nomadia, un navire conçu comme une ile.
project nomadia, a ship becoming an island.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en route pour une ile déserte,non , pour dead island.
en route for a desert island, no, for dead island.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la manche est une ile dans la meri mediterranee au sud de la france
tuesday is the day of the week
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une ile de lumière est un endroit pour vivre totalement dans le nouveau.
an island of light is a place to live totally in the new.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madagascar est une ile envoutante, amoureux de la nature attention les yeux!
it’s really easy to fall in love of madagascar, it’s such a atypical country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humidifié peut former une ile qui alimentera en eau bon nombre d’insectes.
water to insects as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispositif de levage pour une ile artificielle ou une plate-forme de travail.
elevating device for an artificial island or work platform.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
male airport (mle) male airport est une ile dédié à l’aéroport.
male airport (mle) male airport is an island just dedicated to the airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec la vision plus large d’une ile maurice venant à bout de la transmission du vih.
beckham will help in campaigning to promote an end to maternal transmission of hiv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chômeurs inscrits qui commencent à travailler dans une coopérative, une ile ou qui se mettent à leur compte.
for unemployed on the live re gister who start working in a cooperative, an lei or become self-employed
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a entendu quelque part que sur une ile, il y avait du vent l’après midi
we heard somewhere, on one of the island they get wind in the afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le 14 juillet, 11 : 30, shabbattarbut, si j’étais une ile verte dans la mer,
on july 14, 11, 30, shabbattarbut, if i were a green island in the sea,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la corse est une ile !... et elle a la particularité d'être entourée d'eau !..
corsica is an island!..and it has the distinctive feature of being surrounded with water!..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ischia est connue comme l'ile verte pour sa végétation et elle est une ile volcanique,dominée par le mont epomeo.
it is known as the green island for its vegetation. it is a volcanic island, dominated by monte epomeo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette superbe plage présente des endroits rocheux et une ile (capitán), à l'extrémité sud.
this beautiful beach features rocky areas and an island (capitán) at its southern end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l ile tibérine est une ile sur le fleuve tibre en plein cœur du centre historique de la ville, ayant la forme d’un bateau.
"isola tiberina" is an island on the tiber river in the middle of the historic city centre in the shape of a boat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
taiwan, une ile au climat sub-tropical au nord et tropical au sud, baigne habituellement dans la verdure et l'humidité.
as a subtropical/tropical island, taiwan usually covers with wetness and green.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: