Você procurou por: une meuble (Francês - Inglês)

armature pour une meuble d'assise
fitting for sofa bed

un agencement pour orienter l'eau de dégivrage dans des réfrigérateurs, comportant une meuble unique
an arrangement for directing the defrost water in refrigerators, comprising a single cabinet

dispositif de compensation de l'inclinaison d'un pan coulissant d'une meuble
device for compensating for the tilt of a sliding wing and item of furniture comprising this device

sommier à lattes avec partie de tête- et pied réglables d'une meuble d'assise ou de chouchage
slatted bed base with adjustable head- and footpart of a furniture sitting or lying

la présente invention concerne un agencement pour orienter l'eau de dégivrage dans des réfrigérateurs, comportant une meuble unique (10), muni de parois latérales internes (11), à l'intérieur duquel est monté dans la partie supérieure un évaporateur (20) disposé immédiatement au-dessus d'un plateau (40) destiné au recueil de l'eau de dégivrage, comprenant au moins une goulotte déflectrice (15) prévue sur chacune des parois latérales internes (11) du meuble (10), dans un agencement incliné vers le bas et vers l'arrière au-dessus du plan de montage du plateau (40), et présentant une extrémité supérieure en saillie au-delà de la projection verticale du contour de l'évaporateur (20), et une extrémité inférieure qui est écartée vers l'arrière par rapport à la projection verticale du rebord avant du plateau (40).
an arrangement for directing the defrost water in refrigerators, comprising a single cabinet (10), provided with internal lateral walls (11), in which interior is superiorly mounted an evaporator (20) positioned immediately above a tray (40) for collecting defrost water, comprising at least one deflecting chute (15) provided on each of the internal lateral walls (11) of the cabinet (10), in a downwardly backwardly inclined arrangement above the mounting plane of the tray (40), and having an upper end projecting beyond the vertical projection of the contour of the evaporator (20), and a lower end that is back spaced in relation to the vertical projection of the front edge of the tray (40).