Você procurou por: une pendule jaune (Francês - Inglês)

chier une pendule
to sperge

thermostat commandé par une pendule
clock operated thermostat

un minuteur, une pendule ou une montre avec une trotteuse
a timer, clock or watch with a second hand.

palier à pendule pour une pendule de mesure à précision
pendulum bearing for a precision measuring pendulum

fiche technique le mécanisme d'une pendule, animé et peint.
the inner mechanisms of a clock, animated and painted.

il réalisa aussi, sur commande gouvernementale, une pendule offerte au tsar ).
he realized also, to order governmental, a clock offered to the czar.

ceci est un poème sur la nuit. on entend le tic-tac d'une pendule.
a poem about the night. a clock is ticking.

comme c'était une pendule, elle ne pouvait pas supporter le mouvement du navire.
as a pendulum clock it could not tolerate the movement on board ship.

chaîne de transport en maillons reliés les uns aux autres par une pendule et procédé de montage des maillons
chain conveyor comprising chain links connected to each other via rocker bearings and method for mounting chain links

pendule pour jeu d'Échecs la présente invention concerne une pendule pourjeu d'échecs.
[0001] this invention concerns a clock for chess games.

un autre cadeau pour cet anniversaire serait une pendule, mais nous avons suffisamment souffert des contraintes de temps.
the alternative gift for this anniversary is a clock but i didn’t think that would go over well either.

le rythme du balayage est constant, comme une pendule, et ne varie pas selon la longueur de la ligne.
with practice the reader develops a rhythm that is personally comfortable.

un procédé de modernisation d'une pendule à balancier, permettant de conserver le caractère original de celle-ci
method for modernizing a pendulum clock, by which the original character of the clock is maintained

a gauche une chaise que j’occupe de temps en temps pour déjeuner ou pour lire. au mur une pendule et un calendrier.
there‘s a chair on the left where i some-times sit to eat or read. a clock hangs on the wall, as does a calendar.

dispositif d'entraínement des aiguilles d'une pendule ou d'une montre
a system for the movement of the hands of a clock or watch

la présente invention se rapporte à une pendule avec alarme laquelle génère, en plus d'un signal acoustique, aussi un signal visible
the invention concerns an alarm clock which produces a visible signal in addition to an acoustic signal

la majorité des ménages indiens ont un lit ou un lit de camp (81 %) ou une pendule ou une montre (67 %).
the majority of indian households have a cot or a bed (81 per cent) or a clock or watch (67 per cent).

l'invention concerne un procédé de modernisation d'une pendule à balancier, permettant de conserver le caractère original de celle-ci.
method for modernizing a pendulum clock, by which the original character of the clock is maintained.

le mécanisme inertiel du gyroscope se présente comme un cadre fixe en u dont les extrémités sont reliées par des ressorts plats à une pendule se présentant comme une poutre parallèle à un élément transversal moyen du cadre et un moyeu relié aux extrémités du cadre pardeux barres de torsion
the inertial unit of the gyroscope is in the form of a rigid n-shaped frame, the ends of which are connected by two flat springs to a pendulum in the form of a beam, which is parallel to the middle crossbar of the frame, and a hub, which is connected to the frame ends bytwo torsion bars

l'invention concerne un verrou sensible à la gravité, qui comprend une pendule articulée de manière à pivoter entre le bouton ou poignée d'ouverture-fermeture et le cliquet
the present invention is a gravity-sensitive latch. the latch includes a pendulum pivotally secured between the actuating button or handle (alternative embodiment) and the pawl