Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce four pense pour vous.
it does the thinking for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’ai a ce ´ propos une pensee pour la capitaine nichola goddard, qui a perdu la vie en mai dernier sur le champ de bataille en afghanistan.
i would like to take a moment to remember captain nichola goddard, who was killed last may on the battlefields of afghanistan.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une question morale, je pense, pour toutes les sociétés européennes.
it is a matter of ethics and i imagine it concerns all communities throughout europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense pour ma part que cela est possible ...
well i think, it can be done !!!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense pour ma part avoir été très claire.
i believe that for my part i have been very clear.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
je pense, pour ma part, que les amendements sont irrecevables.
my own view is that the amendments are inadmissible.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
je pense pour ma part que lisbonne est sans doute le lieu le plus adapté.
i think that lisbon is probably the most appropriate.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
je pense pour ma part que ces changements auraient dû être faits il y a longtemps déjà.
i personally believe that these changes are long overdue.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cela vaudra, je pense, pour nous tous qui sommes membres de cette assemblée.
and that will apply, i think, to all of us in this house.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je pense pour ma part, monsieur le président, que nous sommes pris dans un beau guêpier.
i think, mr president, that things have come to a pretty pass.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
je pense pour ma part qu'un renforcement de la commission ne résoudra aucun problème, au contraire.
i myself think that having a stronger commission would not solve any of our problems, quite the reverse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
m. mota amaral pense pour sa part qu’un maximum de responsabilités doit être transféré aux etats des balkans.
all these initiatives were aimed at bringing peace and prosperity to the balkans and its peoples.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, voici un des challenges, je pense, pour les personnes comme moi, qui travaillent beaucoup avec le gouvernement.
so here is one of the challenges, i think, for people like me, who do a lot of work with government.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense, pour ma part, que le parlement a l' obligation d' adopter cette simple résolution.
i think that the european parliament has a duty to hold this simple vote which says what?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.