Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
81. kid's dream
81. kids' dream
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ur s
(n = 288)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dragon´s dream part one (3:35)
until the end (3:35)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what can be done? letâ s dream for a moment.
what can be done? letâ s dream for a moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( plus ie ur s reponse s po si b les )
ask all
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le c e se uv en tio n ur s et ca er né son cc
proceedings e in g ed he ep st or st ac o lv v in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-esurespratiques %lles sont maintenant en co ur s
4hey are now under way to implement the above objec t i ves
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils annon cent 1 e ur s co ur s a che t eur s et vend e ur s
as in the french dealing "a la criee" (see p.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u en pour tions en pour tion a ed ur s éc ur , ét es so ur en n et
c en sh ip es cc ta ge of gni
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approbations simultanées po ur s anté c anada et l’ac ia : 24.
concurrence of approvals for gm-food crops for hea lth ca nad a and the cf ia: 24.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les employe ur s di sti ncts – un bes oi n de cohÉrence avec de la foncti on publi qu e
employers–a need fo r core p ublic service
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 a b le au �fiv o l u tion du nombredes p � c he ur s
4able n .umber of l s he r m e n
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2004 iq nationaux lit o p parlementaires , l'année s e p visite ur s u o r de g toute de fonctionnaires
, n t s a n n v e p r e u e b m e s o r e rs il v g lia l r a to iv a a h c si p ic l
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en début de chaque session nous vous informerons sur le programme de c es activités , le ur s prix et conditions d'inscriptions.
at the beginning of each session we will inform you about our activities, their price and conditions for registration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, la es tion on i en sont c e ur s de y tion tio ns à l ol le c on i er ’e st tio nc el i er et lois r nationales e
bill was submit t is ht tio nl w - bill 1101 which was wider in s ct la m p le men ta tio n of the la “i w on the l w of the republic of e st the decision of the s up ro on ia en tio n of discrimination, a ev r es and all o w 578/1995and la lay e 2000/43.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le s memb res de 1 a bou r s e son t des b anque s luxemb ourg eo i se s et les suc c ur s a les luxem bourg eo ises de s banqu es et de s f irme s de bro ker s ètra ngèr e s .
the members are domestic banks and the luxembourg branches of foreign banks and broker firms.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- m es pour tions co é ce des é de di s po tion aux ne lig ur s te n or les na ma or sf tio n, er om mer en ë ci é né en is es nd s fo sur se c nt
in ill s) sk to es tiv v- s er a in- tr y- based ve but
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an gl re nt s. les m at é a t pas d' e e 2) ag èv es e ur s et em en t public ; ey st s él
1 and 2
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous arrivons entre des m ur s et la montée est assez raide; nous avons donc très vite un beau panorama sur tout le paysage avec les grands blocs de granite, sur la vallée de liváda et le massi f impressionnant du tsikniás.
you arrive between walls and the climb is quite steep, so you quickly get a beautiful view of the landscape with large granite boulders, and also of the valley of liváda and the impressive mountain of the tsikniás.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pré ve nir la propagation de l'infe ction à vih au canada e t ré duire au m inim um le s ré pe rcus s ions de s facte ur s s ociaux e t é conom ique s qui augm e nte nt le ris que individue l e t colle ctif de ce type d'infe ction
finding a cure and providing effective vaccines, drugs and therapies creating and strengthening effective, efficient and coordinated policy development and programming ensuring care, treatment and support for canadians living with hiv/aids, their families, friends and care givers and minimizing the adverse impact of hiv/aids on individuals and in communities
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: