Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
vanne de tarage
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
flux de tarage
solvent blank flux
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
boîte de tarage
calibration unit
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
recipient a masselotte de tarage
receptacle with a calibrated governor weight
Última atualização: 2014-11-25 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
balance électrique avec dispositif de tarage
electrical balance with a taring device
Última atualização: 2014-11-25 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
bruit de fond dû à la solution de tarage
random fluctuations when spraying the blank solution
les deux réducteurs ont la même pression de tarage.
the two reducers have the same rating pressure.
Última atualização: 2014-12-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
la pression de tarage des soupapes de sécurité;
the set pressure of the safety valves;
Última atualização: 2016-12-01 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
les moyens de tarage se présentent sous la forme de masses
the balancing elements are configured as masses
Última atualização: 2011-07-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
dispositif de tarage pour plongeurs et procedure pour son mise en action
counterbalancingdevice for divers and method for operating same
procédé de tarage du ressort mobile d'une électrovanne
method of calibrating a mobile spring of an electrovalve
Última atualização: 2014-11-25 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
dispositif de securite a disque de rupture a pression de tarage multiple
safety device consisting of a rupture disc with multiple adjustment pressure
Última atualização: 2014-11-25 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
palier hydrodynamique à feuilles souples comportant des feuilles avec élément de tarage
shimmed multi-lobe compliant foil gas bearing
le signal de tarage représenté à la figure 4 présente un niveau ajustable.
the calibration signal shown in fig. 4 has an adjustable level.
procédé de tarage d'une bascule à bande transporteuse de dosage
method for taring a conveyor-type dispensing scale
toute une gamme de valves pourra ainsi être créée avec différentes valeurs de tarage.
a large array of valves could thus be created with different adjustment values.
procédé et dispositif de tarage-égalisation d'un système de réception.
method and apparatus for calibration-equalization of a reception system
Última atualização: 2014-11-25 Frequência de uso: 8 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
cette pièce 10' pourra, le cas échéant, servir d'élément de tarage.
this part 10 ′ can, if necessary, be used as a scaling element.
