Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vau de vey
vau de vey
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les petits bateaux se servent de vire-casiers.
5.2.3.9 longliner this is a fishing vessel employing longlines.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gîtes à moins de 100 km de vire-sur-lot
holiday homes less than 100 km from auradou
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ce genre de vire porte le nom de "wildheuplanggen".
this kind of ledge is called "wildheuplanggen".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'andouille de vire : une spécialité emblématique de la région
the andouille de vire : a regional speciality
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suivie ou non de vau de vey suivie ou non de “premier cru”
whether or not followed by vau de vey whether or not followed by “premier cru”
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chambres d'hôtes à moins de 10 km de vire-sur-lot
bed & breakfasts less than 10 km from vire-sur-lot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chablis suivie ou non de vau de vey suivie ou non de«premier cru»
chablis whether or not followed by vau de vey whether or not followed by “premier cru”
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'alternateur 37 commence à délivrer la tension vau de pulsation ωau proportionnel à Ωau.
the alternator 37 begins to deliver the voltage {overscore (v)}au whose angular frequency ωau is proportional to Ωau.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette offensive a fait beaucoup de progrès; le 2 août, les anglais se trouvent aux approches de vire.
that offensive had made good progress; by 2 august the british were on the edge of vire.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a alors demandé une copie de l’ordre de vire-ment,mais sans obtenir de réponse.
she then asked for a copy of thetransfer form. no reply was received by her.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
situé à 5 minutes de route du centre de vire, cet hôtel propose une connexion wi-fi gratuite et un restaurant avec terrasse.
located a 5-minute drive from the centre of vire, this hotel offers free wi-fi and a restaurant with a terrace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’arrondissement de vire est une division administrative française, située dans le département du calvados et la région basse-normandie.
the arrondissement of vire is an arrondissement of france in the calvados department in the basse-normandie region.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toute activité qui comporte des gestes de va-et-vient devient une scène de choix pour un créateur de vire-vent.
any activity that involves a back-and-forth motion, such as the traditional cutting of wood, is an ideal subject for whirligig artisans.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communication de la commission sur y application des règles de concurrence de la communauté européenne aux systèmes de vire ment transfrontalier (-* point 1.3.13).
commission notice on the application of the ec competition rules to cross-border credit transfers (-»· point 1.3.13).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
victor patard a évoqué cette question dans "la vérité dans la question olivier basselin et jean le houx à propos du vau-de-vire" (1897).
patard's "la vérité dans la question olivier basselin et jean le houx à propos du vau-de-vire" (1897).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il est né d'un partenariat entre l'etablissement public local d'enseignement agricole de vire et le centre d'economie rurale du calvados.
it came into existence through a partnership between the etablissement public local d'enseignement agricole de vire and the centre d'economie rurale du calvados.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crÉpeau, pierre, jeux de vent, la collection de vire-vent du musée canadien des civilisations, hull, musée canadien des civilisations, 1991, 55 pages.
crÉpeau, pierre. playing with the wind – the whirligig collection of the canadian museum of civilization, 1991, 55 pages.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reliefs gisants harmonisés avec les proportions du patio sud – ulrich rückriem, « double relief gisant », 1988, granit « bleu de vire » de normandie épannelé en cinq fragments et plaque centrale polie.
a floor relief tailored to the proportions of the southern courtyard. ulrich rückriem, double sculpture – floor relief, 1998, bleu de vire granite from normandy cut into five slabs, the central slab cut and polished.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: