Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la lumière vespérale et la solitude ajoute une chimie spéciale au mystère de ces lieux ceremoniels mayas.
the evening light and the solitude add a special chemistry to the mystery of these maya ceremonial places.
en outre, une prise unique vespérale est particulièrement adaptée à combattre les manisfestations nocturnes de l'asthme.
furthermore, a single dose in the evening is particularly suited to combatting the nocturnal symptoms of asthma.
module de source de lumiÈre À contre-jour vespÉrale À large faisceau lumineux et source de lumiÈre À contre-jour utilisant ce module
wide light evening backlight source module and backlight source using the same
par contre l'invention en prévoit l'utilisation à titre préventif en doses quotidiennes, de préférence à prise vespérale pour une plus grande efficacité
embodiments of the current invention provide naltrexone as a preventative medicine taken daily, usually in the late evening for greater efficacy