Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
penses-tu que je sois un idiot ?
you think i'm an idiot?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veux-tu que je t'aide ?
do you wish me to help?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veux-tu que je gère ça ?
do you want me to handle this?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veux-tu que je t'emmène ?
do you want a ride?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veux-tu que je sois ton garde du corps ?
do you want me to be your bodyguard?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penses-tu que je sois fou ?
do you think i'm crazy?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veux-tu que je sois votre garde du corps ?
do you want me to be your bodyguard?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veux-tu que je vienne à toi?
do you want to me come to you ?
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors, que veux-tu que je dise ?
so, what is it you want me to say?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penses-tu que je sois trop grand ?
do you think i'm too tall?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penses-tu que je sois trop vieux pour retourner à l'école ?
do you think i'm too old to go back to school?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veux-tu que je te peigne les ongles ?
do you want me to paint your fingernails?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«seigneur, que veux-tu que je fasse?»
"lord, what do you want me to do?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
penses-tu que je sois en bonne santé ?
do you think i'm healthy?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voulez vous que je sois?/ tu veux que je sois?/veux tu que je sois?
do you want me to be?
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
--veux-tu que je tâte aujourd'hui même m. marchand?
"would you like me to feel my way with m. marchand at once?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
autres façons de dire "que veux-tu que je dise"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que veux-tu que je fasse avec cette petite fille ?
what do you want me to do with this little girl?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cher ami, que veux-tu que je fasse? soyons sérieux!
dear friend, what do you want me to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veux-tu que je ?/tu veux que je?/voulez-vous me ?
do you want me to?
Última atualização: 2019-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: