Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e bravo giorgio, vieni e sassello e non mi dici nulla!!!
fossero tutti così i boletus!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les pays asem asiatiques sont: brunei, chine, indonésie, japon, ('orée. malaisic, philippines, singapour, rhailandect vieni
goods: eurostat (context) and imf (dots).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la réalisation du marché intérieur vieni rappeler qu'il importe de veiller tin respect de iti politique communautaire dans le domaine de iti concurrence.
the completion of the internal market thus reaffirms the importance of enforcement of the community's competition policy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décennie qui vieni et que les problèmes de "travail et famille" constitueront un sujei majeur de préoccupation pour elles".
so too, initiatives to support workers who are carers of older relatives as well as employment strategies for older workers, become increasingly necessary.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ont suivi la cérémonie du don de soi à marie, modèle de toute vocation, la bénédiction et la remise des chapelets et, enfin, la bénédiction finale et le chant de clôture du «vieni e seguimi».
at the conclusion of the celebration, participants were entrusted to mary, the model for all vocations, with the blessing of rosaries that were then distributed, followed by the blessing and the final hymn ‘come, follow me’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frank vieni directeur général affaires indiennes et du nord. pour l'exercice financier 1988-1989, le nombre d'unités accordé aux bandes de la région de québec a été de 44 pour être par la suite à la hausse jusqu'à la dernière année financière connue, soit 1991-1992.
yours truly, frank vieni director general indian and northern affairs in fiscal 1988-1989 the number of units allocated to the bands in the quebec region was 44; this figure subsequently increased until the latest fiscal year for which figures are available, 1991-1992.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.