Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c est...
this is especially so...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ c est
◦ c is
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est trop!
this is too much!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c 'est martha
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est inacceptable.
this is unacceptable.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
c est rohan
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’ est capital.
that is essential.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’ est certain!
that is certain!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nom du portier est "le terrifique" .
the doorkeeper's name is "dread" .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
depuis la légende de zeus jusqu'au bain de sang terrifique au monastère d'arkadi, l'histoire tourmentée de la crète prend forme sous l'ombre du mont psiloritis avoisinant.
from the legend of zeus to the horrific bloodbath at moni arkadiou, crete's tormented history took shape under the shadow of the looming mt. psiloritis.
après l`avoir hissée, on se servit des moyens de secours pour ceindre le navire, et, dans la crainte de tomber sur la syrte, on abaissa les voiles. c`est ainsi qu`on se laissa emporter par le vent.
which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.