Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et luc marchal.
and luc marchal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cher pierre et luc,
dear pierre and luc,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nathalie et sylvain se sont séparés en janvier 2009.
nathalie and sylvain separated in january 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bob baziuk et luc legresley.
bob baziuk and luc legresley.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'appelle nathalie et j'habier en californie
my name is nathalie and i live in california
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nathalie et hugo passent nous dire au revoir ... nous resterons en contact !
nathalie and her son hugo come to say good bye ! we'll keep in contact...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conception graphique denis langlois et luc leroy
graphic design denis langlois and luc leroy
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maelström (roger frappier et luc vandal) 2002
maelström (roger frappier and luc vandal) 2002
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dÉcision les appels de réal demers et luc bois sont rejetés.
decision the appeals of réal demers and luc bois are dismissed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par conséquent, les appels de réal demers et luc bois sont rejetés.
therefore, the appeals of réal demers and luc bois are dismissed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeu du jour : trouver nathalie et titus. pensée du jour : nous sommes bien petits !!
game of the day : find nathalie and titus. mind of the day : we are very small!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il s’agit de daniel bouliane, andré mongeon et luc grégoire.
the members are daniel bouliane, andré mongeon and luc grégoire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si nous examinons les évangiles, matthieu, marc et luc utilisent toujours tzeddek.
if we look at the gospels, matthew, marc and lucas always use tzedek.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bruce s. russell, frank peddle et luc dupont, pour l'intimé
bruce s. russel, frank peddle and luc dupont, for the respondent
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rick hatchette, pour la première nation de woodstock, et luc beaudry, pour le canada.
rick hatchette for the woodstock first nation, and luc beaudry for canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le procureur gÉnÉral du canada, demandeur, -et- luc forest, défendeur.
attorney general of canada, applicant, -and- luc forest, respondent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tai wong et luc richer nous ont fourni les données administratives nécessaires sur l’assurance-emploi.
tai wong and luc richer provided the employment insurance (ei) administrative data that were required for the demonstration.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c-271/00 gemeente steenbergen et luc baten convention compétence judiciaire/exécution des décisions
gemeente steenbergen v luc baten judgments convention/enforcement of judgments
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des rosiers, nathalie et louise langevin, l'indemnisation des victimes de violence sexuelle et conjugale, cowansville, les éditions yvon blais inc., 1998.
women in canada, 2nd ed., toronto: mcclelland and stewart, 1993.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nathalie et anindita viennent de milieux et de patrimoines culinaires différents, mais partagent la même obsession et passion pour la nourriture, débordant constamment d'idées gourmandes et toujours curieuses de découvrir de nouvelles saveurs.
nathalie and anindita, are from different backgrounds and culinary heritages, but share the same obsession and passion for food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: