Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quel est votre role dans le groupe online?
what’s your role with the online group?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genre, si votre role model est carrie bradshaw, vous êtes mal.
like if your role model is carrie bradshaw, you’re in rough shape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est à ce moment-là que vous pouvez invoquer votre role model.
that’s when you call upon your role model.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous vous aimons comme vous nous aimez. nous vous remercions pour votre role courageux dans cette transition divine.
we love you as you love us. we give you thanks for your courageous role in this divine transition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attention, l’idée c’est que votre role model a, de préférence, un style cohérent.
k, beware, the role model has to have a coherent style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment voyez-vous votre role dans la promotion de cette ˆ realite, que vous avez ete a meme de constater au quebec?
how do you see your role in promoting this reality, which you yourself have observed in quebec?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en même temps, si votre role model est carrie bradshaw, vous n’en avez certainement pas grand chose à faire de mes commandements.
but at the same time, if your role model is carrie bradshaw, you probably wouldn’t give a crap about my commandments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table des matieres preface 1 2 3 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3 6 6.1 6.2 6.3 7 7.1 7.2 7.3 7.4 8 8.1 8.2 8.3 8.4 9 9.1 9.2 10 11 11.1 11.2 11.3 introduction amiante effets de l'amiante sur la sante materiaux contenant de l'amiante (mca) introduction ce que vous devez faire evaluation des risques et planification avant les travaux introduction ce que vous devez faire exemple d'une liste de vérifications pour un plan de travail processus de dÉcision décisions à prendre recommandations à propos des décisions concernant les matériaux contenant de l'amiante dans les bâtiments décisions pour déterminer si le travail doit être notifié formation et information introduction contenu de la formation programme de formation. votre role information equipement Équipment selection et utilisation des appareils respiratoires maintenance de l'équipement votre rôle principes generaux pour reduire l'exposition approche générale votre rôle travaux pouvant exposer a de l'amiante travaux avec de l'amiante presentant un moindre risque définition des travaux à moindre risque procédures générales pour les travaux à moindre risque exemples de travaux à moindre risque ix 1 5 9 13 13 19 27 27 29 30 35 35 35 39 43 43 43 49 50 51 51 54 58 59 61 61 62 65 69 69 70 75
contents foreword 1 2 3 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3 6 6.1 6.2 6.3 7 7.1 7.2 7.3 7.4 8 8.1 8.2 8.3 8.4 9 9.1 9.2 10 11 11.1 11.2 11.3 12 12.1 introduction asbestos health effects of asbestos asbestos containing materials introduction what you should do risk assessment and plan prior to work introduction what you need to do example of a checklist for a plan of work decision process decisions to be made guidance on decisions on asbestos containing materials in buildings decisions on whether work is notifiable training and information introduction training content training programme – your role information equipment equipment selection and use of respiratory protective maintenance of equipment your role general principles of minimising exposure general approach your role work that might involve asbestos lower-risk work with asbestos definition of lower risk works general procedures for lower-risk works examples of lower risk work notifiable works with asbestos introduction vii 1 3 7 11 11 16 25 25 27 28 33 33 33 37 41 41 41 45 47 48 48 50 54 55 58 58 59 60 64 64 64 69 76 76
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: