Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous êtes aussi un styliste.
you are also a stylist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous êtes aussi un hôte parfait.
you are also a perfect guest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous êtes aussi un nombre (cf unindividu)
you are also a number (cf. anindividual)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous êtes aussi en danger!
you are in danger, too!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et, il y a aussi un très grand changement dans le benthos.
there are also changes in the benthos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
même si vous êtes aussi musclé.
don't try to copy him, wearing so little in the snow is a bad idea, even if you are as muscled!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous êtes un ingénieur et vous êtes aussi un pilote.
you are an engineer and you are also a pilot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous êtes aussi hors du coup que moi.
you guys are as out of the loop as me.
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on y trouve aussi un très grand placard avec beaucoup d'étagères.
there is a spacious walk-in closet with ample shelving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je sais que vous l’êtes aussi.
and i know you are too.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"vous êtes aussi les messagers de la foi.
"you are also messengers of faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
q: vous êtes aussi très intéressé par l’amérique latine…
q: you're also very interested in latin america …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vous êtes aussi des hôtes particulièrement accueillants.
and you are also very gracious hosts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- je le sais, vous êtes aussi fier que lucifer.
"i know that you are as proud as lucifer," said i.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
donc, si vous êtes antéchrist, vous êtes aussi antédieu.
therefore if you are antichrist, you are also antigod.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que vos pères ont été, vous l'êtes aussi.
"you stiffnecked and uncircumcised in heart and ears! you always resist the holy spirit; as your fathers did, so do you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
colliii.com: vous êtes aussi célèbre pour vos masques.
colliii.com: you used to give lots of courses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes aussi un immigrant, mais vous êtes resté à l’écart des querelles.
you are also an immigrant, but you have not taken part in the feuds.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... vous êtes aussi invités à voir le suivant vidéo promotional:
...also you are invited to see the following promotional video:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes aussi attentive aux séances qu' aux détails du traité.
the honourable member is a fastidious attender in this house and a fastidious attender to the treaty.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: