Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a un endroit dans la ville
there is a place downtown,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un restaurant chaleureux dans un endroit pittoresque dans la ville.
a cozy restaurant on a picturesque place in the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez- vous un endroit prefere pour y visiter? ou
what do you like to do on vacation
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez besoin de gagner un endroit plus élevé.
you need to get to higher ground.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez toujours voulu vivre dans un endroit spécial?
ever wanted to live somewhere special?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez déménagé d'un endroit à un autre au canada.
you moved within canada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez dit alors que tout devait se trouver à un endroit centralisé.
in that letter, you said the court must be centrally located.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
veuillez conserver le mot de passe que vous avez défini à un endroit sûr.
please take adequate measures to protect your chosen password.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assurez-vous que vous avez un endroit à rester pour les nuits premières.
make sure that you have a place to stay for the first few nights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez un point de rendez-vous dans la ville… on vous confie un casque audio relié à un lecteur mp3.
you have an appointment at a precise address in the city...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous optez pour un endroit proche de la ville, vous avez besoin un petit bruit de la circulation mais prendre pour acquis !
if you choose for such a location close to the city, you need a little traffic noise but take for granted!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez envie d'un endroit romantique pour partager un repas la veille du jour de l'an?
looking for a romantic location to share a meal on new year's eve?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel est un endroit que vous avez récemment visité pour la première fois?
what is one place that you recently visited for the first time?
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous avez besoin d'un endroit pour travailler, il y a un bureau avec deux bureaux.
if you need a place to work, there is an office with two desks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excellente maison, située dans la ville de valença, dans un endroit…
excellent house located next to the city of valença in a quiet and…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel est un endroit que vous avez récemment visité?
what is one place that you recently visited ?
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si le résultat est positif, vous avez un solde impayé. inscrivez le montant à l'endroit approprié.
balance (line a minus line b) if the result is negative, you have an overpayment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez la possibilité de disposer les sièges à votre goût et c’est sans contredit un endroit plus confortable pour vous.
this provides you with an opportunity to arrange seating
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rue del nuncio, vous avez le restaurant el madroño, un endroit qui nous fait voyager dans la madrid d’avant avec les chulapos et les chulapas. ambiance très agréable.
enjoy the great atmosphere at el madroño in nuncio street, where you are transported to the madrid of old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parfois vous avez besoin d'un endroit en pleine nature et de gens vrais comme seule source d'inspiration.
sometimes you need to be in a place where raw nature and genuine people are the only sources of entertainment and inspiration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: