Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bébé, vous m'avez manqué
baby i've missed you
Última atualização: 2013-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vous avez manqué un ;)
you missed one ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous m'avez manqué ces trois derniers jours
i've missed you the last three days
Última atualização: 2012-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez manqué le psf ?
you missed the psf ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vous avez manqué le bateau.
you have missed the boat.
Última atualização: 2013-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez manqué un appel de
you missed a call from
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le cas où vous l'avez manqué.
in case you missed it.
Última atualização: 2019-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez manqué votre chat vidéo
missed your video chat
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez manqué à votre promesse.
you broke your word.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous avez manqué une perfusion d' elaprase
if you forget to have elaprase
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
non pas que vous avez manqué le meilleur.
not that you have missed the best.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• vous avez manqué le forum virtuel ?
• missed the exporting summit?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous avez manqué une administration prévue de cinqaero
if you miss your scheduled dose of cinqaero
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est temps de voir ce que vous avez manqué. x20
it's time to see what you've been missing. x20
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eh bien, je vous dis, vous avez manqué quelque chose
well, i can tell you miss something
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous avez manqué une perfusion d'elaprase, contactez votre médecin.
if you have missed an elaprase infusion, please contact your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
si vous avez manqué le kiosque, voici quelques renseignements utiles.
if you miss the booth, here is some helpful information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous avez manqué une perfusion de replagal, contactez votre médecin.
if you forget to have replagal if you have missed a replagal infusion, please contact your doctor.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dès que vous réalisez que vous avez manqué une injection, contactez votre médecin.
as soon as you realise that you have missed an injection, contact your doctor.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous avez manqué une perfusion de fabrazyme, veuillez en informer votre médecin.
if you have missed an infusion of fabrazyme, please contact your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: