Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous pouvez
you can
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
vous pouvez,
vous pouvez,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vous pouvez :
you have the following options:
Última atualização: 2012-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez appelez le 1800305-2059 pour l'acheter.
you can purchase your own copy by calling 1-800-305-2059.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une fois que cela est fait, vous pouvez appelez sanitize de façon statique.
once you’ve done that, you can make calls to sanitize statically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez bien sûr chainer les méthodes que vous appelez sur les objets query:
you can of course chain the methods you call on query objects:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez envoyer un message sms après votre arrivée ou appelez directement sur le portier.
you can to send sms message after your arriving or call directly on the interphone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour le faire, vous pouvez appelez la version suivante de la méthode graphics.drawimage():
this is done using the following version of the graphics.drawimage() method:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme vous pouvez voir, c'est une méthode statique que vous appelez sans instantier la classe.
as you can see, this is a static method that you call without instantiating the class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez nous envoyer vos photographies jusqu’au 8 novembre à 10h00 (heure de madrid).
you may send us your photos until november 8, 10:00 am (madrid time).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez y louer de petites embarcations : appelez le (709) 677-2221 pour en savoir plus.
small boat rentals are available from sandy pond concessions - call (709) 677-2221 for details.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous n’avez pas votre email de confirmation, vous pouvez appelez notre réception au: 0030 2810 529000.
if you do not have the confirmation email you can call our help desk at: 0030 2810 529000.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour vous assister avec la possibilitée de renverser une photo, vous pouvez appelez la même méthode rotateflip() de la classe image.
to support picture flipping, you can call the same rotateflip() method of the image class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prochaine réunion du bureau se tiendra le 9 septembre, de 9h00 á 10h00.
the next meeting of the bureau will be held from 9 a.m. to 10 a.m. on 9 september.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand vous y appelez, vous pouvez au moins parler à des gens de façon personnelle.
at least when you go on them, you can talk with people in an unedited way.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous appelez des États-unis, vous pouvez utiliser notre numéro sans frais:
if you are calling from the us you can use our toll free number:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous appelez d'amérique du nord, vous pouvez joindre sgi au 1 800 667-9868.
if you're calling from north america, you can reach sgi at 1-800-667-9868.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visitez le studio numérique ou appelez le numéro gratuit 0.800.0fauna0flora pour savoir comment vous pouvez aider.
visit the digital studio or call freephone 0.800.0fauna0flora for waysyou can help.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous les matins de 07h00 à 10h00, vous pouvez vous servir d'un délicieux petit déjeuner du buffet.
every morning from 07:00 to 10:00, you can enjoy a delicious buffet breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque vous appelez, vous pouvez garder l'appel, couper l'appel et vérifier les informations de la partie adverse.
when you calling, you can keep the call, cut the call and check the info of the opposing party.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: