Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est, si vous voulez, dans cette salle ne
that is, if you want in this room only
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliquez sur le motif que vous voulez dans le sélecteur.
click on the pattern you want in the chooser.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exemple #5 trouver ce que vous voulez dans un document
Örnek 5 finding out what you can from the document
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous y reviendrons, si vous le voulez, dans quelques instants.
in wishing the rest of the house a happy christmas and new year, i hope the european
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brevet innovant - tout ce que vous voulez dans un seul produit
innovative patent - everything you want in a single product
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous êtes libre de préparer ce que vous voulez dans la cuisine.
you are free to prepare what ever you like in the kitchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choisissez le format que vous voulez dans le menu déroulant ci-dessus
choose the shape you want in dropdown menu above.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certifiez vous en hypnose! pour rejoindre ce que vous voulez dans votre vie
in hypnotherapy you can pinpoint and understand the source of the obstacles that prevent you from living your life fully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous déjeunez quand vous voulez et comme vous voulez, dans votre appartement.
have your breakfast whenever you like in your apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous voulez dans tous les cas habiter dans une ville à mesure d`homme;
want to live in a town on human scale;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand vous êtes seuls, faites ce que vous voulez dans les limites de la décence.
you have to fear allaah and avoid that which leads to fitnah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous ces combinés va sûrement vous donner les résultats que vous voulez dans une affaire de mois.
all these combined will surely give you the results you want in a matter of months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la même manière, vous pouvez créer autant de méthodes que vous voulez dans une classe.
in the same way, you can create as many methods as you want in a class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bus de nuit nightrider peut être contacté pour vous emmener où vous voulez dans la ville de luxembourg.
"nightrider" nightbus can be ordered to fetch you and take you wherever you want to be taken in luxembourg city.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et vous voulez, dans l’offrande du christ, renouveler l’offrande de votre vie.
together with him, you renew the offering of your lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'onglet général, changez le nom en ce que vous voulez dans la zone de texte en haut.
on the general tab of the resulting dialogue, change the name to whatever you like, in the text box at the top.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remarque : vous pouvez ajouter autant de navires que vous voulez dans un regroupement acheteur/agent.
note: there is no limit to the amount of vessels that you can add in a buyer/agent group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous en ferez ce que vous voulez dans l'avenir, mais votre territoire n'est pas zoné résidentiel.
you can do what you want with it in the future, but your land base is not zoned for residential use.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez ajouter autant de postes que vous voulez dans le tableau et, une fois entrés, les modifier ou les supprimer.
as many items as necessary can be added to the table and once added, this information can be edited or deleted.