Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
23 - vous vous couchez le soir :
23 - when do you go to bed at night?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous vous
you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous vous...
have you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voulez-vous couchez avec moi
do you want to call me
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous vous habillez
to get dressed
Última atualização: 2014-09-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vous vous trompez.
you think that you only need the council's support.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous vous inscrivez?
are you registering?
Última atualização: 2019-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15. ne vous couchez jamais fâchés.
15. never go to sleep angry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• vous avez de la difficulté à respirer lorsque vous couchez
• you have trouble breathing when you lie down
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous vous couchez feuilles de papier dans une forme prédéterminée.
you fold sheets of paper into a predetermined shape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de façon naturelle, vous ne vous couchez pas avant minuit.
you naturally don’t go to bed before midnight, so that’s not good for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous! vous! vous! vous!
you know your mistresses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous vous couchez et vous comptez ... un, deux, trois, quatre, etc.
you go to bed and you count : one, two, three, four, five, etc. ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• si vous êtes pris à l'extérieur, ne vous couchez pas sur le sol.
• if you are caught in the open, do not lie flat.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b vous couchez la personne concernée dans un endroit calme
b lie the person down in a calm place
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- vous vous couchez tard lorsque votre mari travaille en poste d'après-midi?
- you go to bed late when your husband is on the afternoon shift?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• ne vous couchez pas dans les vêtements que vous avez portés pour cuisiner.
• do not sleep in the clothes that you wore while cooking;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... donc, si vous chercher une main qui a un rang main inférieure à 50%, il recommandera que vous vous couchez.
...so if you pick up a hand that has a hand rank lower than 50%, it will recommend that you fold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il pourrait ne pas se dissoudre correctement lorsque vous vous couchez et pourrait alors vous causer de la douleur dans la gorge.
do not take this medicine just before going to bed. it may not dissolve properly when you lay down and can cause pain in your throat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne vous couchez pas, car cela augmente le risque d'être frappé par la foudre.
do not lie flat, as this increases your chances of being struck by lightning.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: