Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waited for 40 minutes.
waited for 40 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we waited 2-3 months.
we waited 2-3 months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is what we all waited for.
this is what we all waited for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waited for your call, for the moon to […]
waited for your call, for the moon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have waited 1 hour for a bus last night.
i have waited 1 hour for a bus last night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article le plus récent : she has waited too long
latest article: she has waited too long
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the moment for which i had waited so long had at last come.
« l’instant que j’avais appelé si longtemps de mes voux était enfin arrivé.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
love you mane!!! can’t believe you waited all this time to do it!
love you mane!!! can’t believe you waited all this time to do it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implementation of digital signatures has been slow, as demand waited for supply, and supply waited for demand.
la mise en oeuvre des signatures numériques a été lente, car la demande attendait l’offre, et l’offre attendait la demande.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for more than three hours he waited in vain for it to be taken, and more than once drew it up again to make alterations.
pendant plus de trois heures il attendit vainement qu’on vînt la prendre, et plusieurs fois la retira pour y faire des changements.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ecj delivered its judgment in the larsson case on 29 may 1997 but probably because other cases of relevance were pending before the ecj the danish maritime and commercial court waited until autumn 1998 to deliver its judgment.
genuine transparency, permitting an effective review, can therefore be assured only if the principle of equal pay applies to each of the elements of remuneration granted to men or women, and not only on the basis of a comprehensive assessment of the consideration paid to workers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the governor's carriage waited for more than an hour and a half in the courtyard of the palace, and yet, when the general returned from his interview with the prince, clelia by no means felt that he had stayed there too long.
le carrosse du gouverneur de la citadelle resta plus d’une heure et demi dans la cour du palais, et toutefois lorsque le général descendit de chez le prince, clélia ne trouva point qu’il y fût resté trop longtemps.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalversion - june 11, 2001 if q1b = no / can’ remember, skip to q12a t q11a in the past 6 months, when you telephoned veterans affairs, how satisfied were you with the time you waited on the telephone before you spoke to the person who dealt with your concern?
version finale - le 11 juin 2001 si q1b = non/ne se souvient pas, aller à q12a q11a au cours des six derniers mois, lorsque vous avez téléphoné aux anciens combattants, quel a été votre niveau de satisfaction par rapport au temps d’ attente au téléphone avant de parler à quelqu’ un qui s’ occupe de votre cas?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: