Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-dec -9-yl-xanthogénate.
-dec -9-yl-xanthogenate.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xanthogÉnate d'or et mÉdicament le contenant
gold xanthogenates and medicaments comprising them
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stÉrÉoisomÈres de tricyclodÉcan-9-yl-xanthogÉnate
stereoisomers of tricyclodecan-9-yl-xanthogenate
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lesdites formulations pharmaceutiques contiennent un xanthogénate correspondant à la formule
the pharmaceutical formulations contain a xanthogenate of formula
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on utilise en tant que substances tensioactives l'acide oléique et le xanthogénate de diisopropyl
the surface active agents are embodied in the form of an oleinic acid and diisopropylxantogenate
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on utilise en tant que substances tensioactives l'acide oléique et le xanthogénate de diisopropyl.
the surface active agents are embodied in the form of an oleinic acid and diisopropylxantogenate.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composition selon une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'un xanthogénate est utilisé dans la réaction.
composition according to one of the claims 1 to 5, characterized in that a xanthogenate is used in the reaction.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lesdites formulations contiennent en outre un émulsifiant destiné à réduire l'effet irritant du xanthogénate, et éventuellement un adjuvant qui accroît l'activité du xanthogénate
said preparations also contain an emulsifying agent that reduces the irritating effect of the xanthogenate and optionally an adjuvant enhancing the activity of the xanthogenate
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lesdites formulations contiennent en outre un émulsifiant destiné à réduire l'effet irritant du xanthogénate, et éventuellement un adjuvant qui accroît l'activité du xanthogénate.
said preparations also contain an emulsifying agent that reduces the irritating effect of the xanthogenate and optionally an adjuvant enhancing the activity of the xanthogenate.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-dec -9-yl-xanthogénate, des médicaments contenant comme agent actif de l'exo/exo-tricyclo
-dec -9-yl-xanthogenate and medicaments containing exo/exo-tricyclo
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne des composés qui sont des dérivés alkyle substitués par un hétéroatome de tricyclodecan -9-yl-xanthogénate, et des compositions pharmaceutiques de ces composés
compounds that are heteroatom substituted alkyl derivatives of tricyclodecan -9-yl-xanthogenate, and pharmaceutical compositions of these compounds, are disclosed
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parmi les autres noms donnés aux xanthates, on compte : xanthogénates, carbodithioates, dithiocarbonates et sels sodiques ou potassiques d’acides xanthaniques (ou dithiocarboniques).
other names for xanthates include xanthogenates, carbondithioates, dithiocarbonates and sodium or potassium salts of xanthanic (or dithiocarbonic) acids.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: