Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu’en as-tu pensé???
qu’en as-tu pensé???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'as-tu pensé de lui ?
what did you think of him?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as-tu déjà sérieusement pensé à essayer de fumer?
have you ever seriously thought about trying smoking?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu y as déjà songé?
have you already thaught about that ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui y as-tu rencontré ?
who did you meet there?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as-tu déjà pensé à y ajouter une voix, un texte ?
have you ever thought of adding a voice, a text?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as-tu pensé aux conséquences de tes actes ?
the consequences of sin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as-tu déjà pensé à ce qu’il faut pour devenir astronaute?
have you ever wondered what it takes to be an astronaut?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment as-tu pensé à former ce duo...
how have you thought of setting up this duo...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as-tu déjà sérieusement pensé à essayer de fumer? 3 4 oui non
have you ever seriously thought about trying smoking? 3 4 yes no
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. n'as-tu jamais pensé à te marier?
q. have you ever thought about getting married?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as-tu pensé à regarder le niveau d'huile ?
have you thought of checking the oil level?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’as-tu pensé du concours de photos d’été?
what did you think about the summer shutterbug photo contest?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’as-tu pensé du concours de cartes postales :
what did you think about the postcard contest destination:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as-tu pensé que je te laisserais jamais t'éclipser.
did you think that i would ever, let you slip away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q — as-tu jamais pensé que l'opération pouvait échouer?
question: didn't you consider any possibility that the operation would fail?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez-vous pensé à cela ?/tu y as pensé ?/y pensez-vous ?
have you thought about that?
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’as-tu pensé du riding de david bonzon et de sa victoire?
what did you think of david bonzon’s riding and his victory?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encore une question de fan : as-tu déjà pensé à faire une biographie du groupe et de ses membres ?
another fan question: did you ever consider getting a biography done for the band and the members ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand christofer t'a demandé de rejoindre therion, qu'as-tu pensé ?
when christopher asked you to join the band, what did you think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: