Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y a-t-il une possibilité de remboursement?
is there any possiblity of a refund?
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y a-t-il la possibilité de les rendre?
is it possible to return my purchase?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y a-t-il la possibilité de filtrer les émissions ?
is it possible to filter the emissions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y a-t-il une possibilité de reprendre la vie conjugale?
in other words, is there any chance of taking her back?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
négocier le prix
negotiating the price
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y a -t-il deux façons de fixer le prix de l'europe?
we lived through decades of hardship, violation of human rights, paying the prices of life, jail, gulag and deprivation.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y a-t-il un
y a-t-il un
Última atualização: 2013-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y a-t-il unanimité?
is there unanimous consent?
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-- qu’y a-t-il?
"what is it?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y a-t-il consentement
is there unanimous consent?
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« qu’y a-t-il ? »
"what is it?" we both cried.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quel rapport y a-t-il entre le prix et les exigences cotées?
what is the relationship between price and the rated requirements?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'y a-t-il encore?
what else is happening?
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y a-t-il d'autres possibilités de sanction?
are there alternative sanctions?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
avant de négocier le contingent de base
prior to negotiation of basic needs level
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'y-a-t-il, mélisande?
murmuring, as i did?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autrement dit, y-a-t-il possibilité de convergence des revenus dans les différents regroupements régionaux?
in other words, is it possible for there to be income convergence in the various regional groupings?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la décision prise, y a-t-il des possibilités de recours ?
and was there any provision for a court review of such decisions?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y a-t-il d'éventuelles possibilités de réaliser des économies?
are there any opportunities for making savings?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il n’y a pas lieu de négocier le contenu du plan d’action pour le développement.
it believed that members were not present to negotiate the content of the development agenda.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: