Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faire bouillir de l'eau dans une bouilloire.
bring a kettle of water to a boil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faire bouillir de l'eau dans une grande casserole.
boil the water in a large pot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfectionnements de recipients servant a faire bouillir de l'eau
improvements relating to water boiling vessels
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dans une grande casserole, faire bouillir de l'eau et riz.
in a large saucepan, bring rice and water to a boil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je savais comment faire bouillir de l'eau dans un chaudron.
i know how to boil water in a kettle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rien de correct pour faire bouillir de l'eau pour le thé, etc.
nothing decent to boil water in for tea, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans un grand chaudron, faire bouillir de l’eau salée.
in a large pot of boiling salted water, cook pasta according to the package directions until "al dente" (tender but firm).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chauffe-eau Électrique permettant de faire bouillir de l'eau rapidement
electric water boiler capable for boiling water quickly
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je savais comment faire bouillir de l’eau dans un chaudron.
i know how to boil water in a kettle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je fais bouillir de l'eau sur le foyer.
i boiled some water on the hearth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque semaine on pouvait lui demander comment faire bouillir de l'eau.
every week, you got to ask her how to boil water.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez même y faire bouillir un oeuf.
you can even use it to boil eggs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. bouillir de l'eau (par exemple 1 l )
1. boil one litre of water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faites bouillir de l'eau dans une grande casserole.
in a large pot, boil water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. faire bouillir de l'eau (de préférence de l'eau de source minérale).
1. boil water (preferably mineral water with low mineral content)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais qu'y faire ?
but what could we do?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette chaleur est utilisée pour faire bouillir de l’eau et produire de la vapeur.
the heat is used to boil water, creating steam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif pour faire bouillir de l'eau ayant une fonction de stérilisation et procédé de traitement d'eau
water boiling device with a sterilisation function and method for conditioning water
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont fait bouillir de l’eau pour m’offrir du thé.
they boiled water to offer me tea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Целуются. qu’y faire.
it doesn’t care in the least.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: