Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'ancienne abbaye de zwiefalten domine la ville.
the former zwiefalten abbey dominates the town.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la couverture du numéro spécial des cahiers de la photographie est presque entièrement remplie par le double pli et la fronce d'un journal agité dans l'air en 1984 (cp,135), tandis que la photo de 1985 qui ouvre le portfolio (cp,121) porte une double pliure ostensible, datée de zwiefalten, étymologiquement «deux plis», «double pli».
the cover of the special issue of the cahiers de la photographie is almost completely filled by the double fold and the pleat of a newspaper waving in the air in 1984 (cp, 135), whilst the 1985 photograph opening the portfolio (cp, 121) has an ostensible double fold, dated zwiefalten, etymologically ‘two-folds’, ‘double-fold’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: