Você procurou por: hétérologue (Francês - Islandês)

la vaccination a protégé les animaux de l’exposition létale au virus homologue et hétérologue au vaccin.
bólusetning varði dýrin gegn banvænu áreiti með veirum samkynja og ósamkynja þeim sem voru í bóluefninu.

de telles études ne sont pas jugées pertinentes en raison de la production d'anticorps contre la protéine humaine hétérologue chez les animaux.
slíkar rannsóknir þykja þýðingarlausar vegna myndunar mótefna hjá dýrum gegn ósamstæða mannapróteininu.

inoculation d’épreuve avec une souche hétérologue pandémique h5n1 (a/hong kong/156/97)
sýklaáreiti með misleitum h5n1-stofni sem getur valdið heimsfaraldri (a/hong kong/156/97)

l’efficacité contre l’exposition à un virus homologue et hétérologue aux souches du vaccin a été évaluée sur le modèle du furet.
verkun gegn sýklaögrun með samkynja og ósamkynja bóluefnisstofnum í bóluefninu var metin í sýklaáreitislíkani frettu (dýr af marðarætt).

parmi les animaux ayant reçu le vaccin avec adjuvant, respectivement 87% et 96% ont été protégés contre la dose létale homologue ou hétérologue.
af dýrunum sem fengu bóluefni með ónæmisglæði voru 87% vernduð gegn banvænu einsleitu sýklaáreiti og 96% gegn misleitu sýklaáreiti.

87 % des animaux ayant été exposés au virus hétérologue à la souche vaccinale ont été protégés après 2 doses de vaccin et une dose unique de vaccin hétérologue ont protégé 56 % des animaux.
87% dýranna sem fengu áreiti með veiru sem var ósamkynja bóluefnisstofninum fengu vörn, og stakur skammtur með ósamkynja bóluefni veitti 56% dýranna vörn.

une dose de rappel de 7,5 µg du vaccin hétérologue a/indonesia/05/2005 sans adjuvant a été administrée 12 mois après une primovaccination avec deux doses du vaccin souche
Óskyld endurbólusetning með 7,5 µg samsetningu bóluefnis af a/indónesía/05/2005 stofni án ónæmisglæðis hefur verið gefin 12 mánuðum eftir frumbólusetningu með tveimur skömmtum af bóluefni af a/víetnam/1203/2004 stofni hófst hjá börnum og unglingum á aldrinum

comme avec le challenge homologue, la vaccination contre un challenge hétérologue a réduit la charge virale et les changements hématologiques (leucopénie) associés à une infection par un virus hautement pathogène de la grippe aviaire.
Á sama hátt og hliðstæða sýklaögrunin, minnkaði bólusetning við óskyldri sýklaögrun veiruálag og blóðmeinafræðilegar breytingar (hvítfrumnafæð) er fylgja banvænum sýkingum fuglainflúensu.

a/vietnam/1194/2004 (homologue à la souche d’exposition) et un vaccin proche d’aflunov h5n1, contenant l’hémagglutinine a/turkey/turkey/½005-souche analogue (hétérologue à la souche d’exposition) ont été testés.
a/vietnam/1194/2004 (samkynja áreitisstofninum) og aflunov h5n1 bóluefni, sem inniheldur hemagglútínín úr a/turkey/turkey/2005-líku bóluefni (ósamkynja áreitisstofninum).