Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pas trop fatiguée?
molto stanca?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pas trop fatiguée ?
- non sei esausta? - per niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ça va ? - pas trop.
non tanto bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça ne va pas trop.
beh, sta male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moi, ça va pas trop.
sono stata meglio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça va ? pas trop chaud ?
spero che voialtri non sentiate troppo caldo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça ne va pas trop mal.
non c'è male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça va, pas trop lourd.
va bene, non e' troppo pesante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais ça ne va pas trop mal ?
non va poi tanto male, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça va pas trop mal, nucky ?
non può andarti così male, nucky.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ça va pas trop mal et toi
un po stanca
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais ça ne va pas trop mal.
ma io non posso lamentarmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu n'es pas trop fatiguée ?
non ti starai stancando, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ça va. - pas trop de problèmes ?
- qualche problemino di troppo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec le mari, ça va pas trop bien?
le cose con tuo marito non vanno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, ça va, pas trop le trac ?
allora, piccola... tutto bene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça ne va pas trop vous déranger.
non dovrebbe essere un grosso problema
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne va pas trop loin.
io non esagererei, se fossi in te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non, va pas trop vite.
- non avere fretta!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne va pas trop loin.
- si, ma non ti allontanare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: