Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aux fondations solides et, un sommet s'élançant vers le ciel.
saldamente piantate sulla terra e la cima slanciata verso il cielo.
Última atualização: 2007-12-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
<span>aux fondations solides et, un sommet s'élançant vers le ciel.
<span>saldamente piantate sulla terra e la cima slanciata verso il cielo.
Última atualização: 2007-12-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les amateurs du vol à voile libre pourront utiliser la piste d'atterrissage en s'élançant de la becca d'aver.
per chi vuole praticare l’attività di volo a vela libero, esiste la disponibilità di un campo d’atterraggio per coloro che si lanciano dalla becca d’aver.
Última atualização: 2007-11-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ensemble il y a 75 ans, s'efforçant à cacher la croix, et maintenant s'élançant dans une course en même temps pour l'avoir ?
insieme, settantacinque anni fa, nel tentativo di nascondere la croce... ed ora, simultaneamente, nel competere per averla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
douleur élançante
dolore lancinante
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.