Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allah y pourvoira... pour nous tous.
allah provvederà per tutti noi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on la dit, vittoria, tant qu'on y est ? allah... j'y vais, hein ?
allah, io so solo il padre nostro in italiano, lo capirai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que les gens de l'evangile jugent d'après ce qu'allah y a fait descendre.
giudichi la gente del vangelo in base a quello che allah ha fatto scendere.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis le retrait militaire israélien de cette région frontalière en mai 2000, le parti d' allah y règne en maître.
il partito di allah è signore e padrone dopo il ritiro militare di israele dalla zona di confine, avvenuto nel maggio 2000.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allez vous vous disputer avec moi au sujet de noms que vous et vos ancêtres avez donnés, sans qu'allah n'y fasse descendre la moindre preuve?
volete polemizzare con me sui nomi che voi e i vostri avi avete inventato senza che allah vi abbia concesso a riguardo alcuna autorità?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: