Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numéro 1 côté sud du parc.
one parkside south.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1—côté laminoir 2—côté ventilateurs
ilato laminatoio 2lato ventilatori 3fonte
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on entre par l'appartement mitoyen.
che dici? ci dobbiamo arriva' attraverso l'appartamento sfitto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) bruits aériens les affaiblissements demandés dépendent de la nature des locaux : . entre un appartement mitoyen et un living ou une chambre à coucher, l'affaiblissement doit être de 51 db, . entre des circulations communes et un living, l'affaiblissement doit être de 51 db, . entre des circulations communes et une chambre à coucher, l'affaiblissement doit être de 58 db.
gli smorzamenti richiesti dipendono dalla natura dei locali: - tra un appartamento ed un locale di soggiorno o camera da letto, lo smorzamento dev'essere di 51 db, - tra le zone di circolazione comuni ed un locale di sog-' giorno, lo smorzamento deve essere di 51 db, - tra le zone di circolazione comuni ed una camera da letto, lo smorzamento deve essere di 58 db, b) rumori da urti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.