Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis ton auditoire.
sono il tuo pubblico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il joue pour son auditoire.
dice solo quello che il pubblico vuole sentire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je connais bien mon auditoire.
so con chi ho a che fare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais vous voici... mon... auditoire.
ma eccovi qui... il mio... pubblico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bill sait se faire un auditoire.
di certo bill sa come lavorarsi il pubblico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux bien un auditoire, gabrielle.
volevo proprio uno spettatore, gabrielle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la chantant à l'auditoire.
cantandola a squarciagola. al pubblico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce serait mon plus grand auditoire.
il più grosso pubblico mai avuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'avais l'auditoire parfait :
avevo il pubblico perfetto-
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es la fille de l'auditoire.
sei la ragazza del teatro. sì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sera bien plus intéressant pour votre auditoire.
rende le cose molto più interessanti per chi ti ascolta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je le sais. et ton auditoire le sais aussi.
lo so io e anche il tuo pubblico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, imagine l'auditoire habillé alors.
beh, allora prova ad immaginare il pubblico coi vestiti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aime capter l'attention de mon auditoire.
mi piace tener viva l'attenzione del mio pubblico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles administrent un puissant sédatif à l'auditoire.
già, questa esibizione è come un pugno in un occhio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diego rivera est dans l'auditoire avec une femme nue.
diego rivera è di nuovo in teatro. con una donna nuda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est sûr, elle est habile et sait captiver un auditoire.
certamente sa come esprimersi e assumere il controllo della sala.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, vous savez comment je suis? je suis votre auditoire.
- lei sa come sono?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
..nous devons porter jusqu'aux entrailles de l'auditoire.
..noi dobbiamo trasmettere agli ascoltatori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un bon piacier continental doit remarquer quand son auditoire insulaire est fatigué.
un continentale ben educato deve accorgersi quando il suo uditorio insulare è stanco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: