Você procurou por: baustahlgewebe (Francês - Italiano)

84 — arrêt baustahlgewebe/commission, précité (point 48).
84 — sentenza baustahlgewebe/commissione, cit. (punto 48).

c-185/95 Ρ baustahlgewebe gmbh / commission des communautés européennes concurrence
causa c-185/95 Ρ baustahlgewebe gmbh / commissione delle comunità europee concorrenza

baustahlgewebe/commission par lequel celui-ci a annulé partiellement l'article 1er de la décision
di conseguenza, la durata del procedimento oggetto dell'esame della corte è di circa cinque anni e sei mesi.

par requête déposée au greffe de la cour le 14 juin 1995, baustahlgewebe gmbh a formé un pourvoi contre l'arrêt du tribunal de première instance du 6 avril 1995,
giova precisare, preliminarmente, che il procedimento la cui durata costituisce, nella fattispecie, l'oggetto dell'esame della corte -chiamata a determinare se si sia verificato un vizio di procedura lesivo degli interessi della ricorrente — ha avuto come dies a quo il 20 ottobre 1989, data del deposito del ricorso d'annullamento, e si è concluso il 6 aprile 1995, data della pronuncia della sentenza impugnata.

affaire c-185/95 p, baustahlgewebe gmbh/commission, arrêt de la cour du 17 dé­cembre 1998 (cour plénière).
causa c-185/95 p, baustahlgewebe gmbh/commissione, sentenza della corte del 17 dicembre 1998 (corte plenaria).

1 ) le point 2 de l'arrêt du tribunal de première instance du 6 avril 1995, baustahlgewebe/commission (t-145/89), en ce qu'il fixe le montant de l'amende in fligée à la requérante à la somme de 3 millions d'écus, est annulé.
1) ii punto 2 del dispositivo della sentenza del tribunale di primo grado 6 aprile 1995, causa t-145/89, baustahlgewcbe/commissione. nella parte in cui fissa l'importo dell'ammenda inflitta alla ricorrente in 3 mi lioni di ecu, è annullato.