Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un jeu trés agréable !
davvero un gioco molto piacevole.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c´était trés agréable.
mi é piaciuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connaissez-vous ce proverbe:
conosci il detto:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est agréable, trés agréable. mais pas facile.
ed e' bella sai tanto bella ma facile no
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce proverbe est censé parler plutôt de beauté.
di solito non è riferito alla bellezza?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu connais ce proverbe russe ?
conosci questo proverbio russo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est trés...
e' proprio...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi avoir choisi ce proverbe?
perché hai scelto quel proverbio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est trés beau.
era molto affascinante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'était trés agréable. bonne nuit.
grazie e buonanotte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- elle est trés bien.
e bella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est trés rusé!
bel nome!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est trés joli.
- molto carina
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- elle est trés fáchée.
- era molto arrabbiata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est trés drôle!
oh, questa è buona!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est trés compliqué.
-È una situae'ione molto complicata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est trés scientifique !
- molto scientifico da parte sua, dottor steve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est trés joli, lotte !
e' davvero bello, bambina mia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oui, c'est trés facile.
-sì, è facilissimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce proverbe est le suivant: «charité bien ordonnée commence par soi-même».
altrettanto scontato è il concetto che l'aiuto non deve essere un abbonamento a un babbo natale in funzione tutto l'anno.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: