Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- nous cherchions...
- per cercare il li... - taci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous cherchions bell.
stavamo cercando bell.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et si nous cherchions
- scopriamolo. - gia'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc nous te cherchions.
per questo ti stavamo cercando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le type que nous cherchions.
proprio l'uomo che stavamo cercando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nelson, nous vous cherchions.
aspettavo il giorno in cui avrei preso questo bastardo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous cherchions l'auteur.
beh... noi stavamo cercando l'autore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exactement ce que nous cherchions...
proprio quello che cercavamo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous vous cherchions, mme walls.
la stavamo cercando, signorina walls.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nous cherchions de la nourriture.
- cercavamo solo un po' di cibo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu sais que nous te cherchions ?
- non sapevi che ti stavamo cercando?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est ce que nous cherchions.
- e' ciò che vogliamo scoprire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonne journée. nous vous cherchions.
ti stavamo cercando, colt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est celui que nous cherchions.
proprio quello che stavamo cercando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est le traître que nous cherchions.
e' lui la spia che stavamo cercando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas que nous cherchions un coupable. ok.
non che stiamo incolpando qualcuno, ok.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est exactement ce que nous cherchions.
e' esattamente quello che stiamo cercando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pensais que nous cherchions 3 bizuts.
pensavo cercassimo tre profani.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est l'endroit que nous cherchions.
- proprio dove volevamo arrivare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nous cherchions des signes de vie distincts.
- forse cercavamo vita individuale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: