Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gout metallique
gusto metallico
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
masse metallique.
massa metallica lunga 2 metri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catheter a bout metallique
cannula con punta metallica
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
on conseille le raccordement du cadre metallique du tableau electromecanique a une ligne de terre efficace.
si prescrive il collegamento del telaio metallico del quadro elettromeccanico ad una efficace linea di terra.
fil-electrode dont le revetement remplit des entailles constituant une moucheture sur la surface metallique du fil
filo elettrodo nel quale il rivestimento riempie degli intagli praticati sulla superficie metallica dell elettrodo
nesbit n'a pas été tué par une voiture, il a été tué par quelqu'un utilisant un pare buflle metallique
nesbit non è stato ucciso da una macchina, è stato ucciso da qualcuno che brandiva una protezione metallica per paraurti.
les commettants sur le marche de la construction metallique en règle générale, les projets ou parties de projets à réaliser en acier n'ont pas un impact direct sur le marché de la construction métallique.
per lo più i progetti o parti di progetti che comportano l'impiego dell'acciaio non vengono conferiti direttamente alle imprese di costruzione.
elle n'en est pas sûre, mais il semblerait qu'il y ait deux objets, dont l'un metallique se déplaçant dans la zone où nous devons chercher.
non è sicura, ma sembrano due oggetti e uno metallico nell'area da esplorare.
a. problemes generaux relatifs a la securite dans les mines de sel et les mines metalliques poses par l'evolution technique dans ces mines
problemi generali di sicurezza nelle miniere di salgemma e di minerali metalliferi e relativi sviluppi tecnici