Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
directora geral do iafe
direttrice generale dell'iafe
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portugal: cirurgia geral
portogallo: cirurgia geral
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directora-geral do i.
direttrice generale dell'i.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direcção-geral de protecção das culturas
direcção geral de protecção das culturas
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direcção-geral da agricultura, comissão europeia.
direcção-geral da agricultura, comissão europeia.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tel: +351 21 940 51 90 geral@ferring.com
tel: +351 21 940 5190 geral@ferring.com
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) actividades de coordenação geral do sector vitivinícola
(1) actividades de coordenação geral do sector vitivinícola
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continue de rationaliser le groupe public caixa geral de depósitos;
prosegue con la riorganizzazione del gruppo caixa geral de depósitos, di proprietà pubblica;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direcção-geral das alfândegas e dos impostos especiais sobre o consumo
direcção-geral das alfândegas e dos impostos especiais sobre o consumo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. emilio rui vilar président du conseil d'administration caixa geral de depositos
emilio rui vilar presidente del consiglio d'amministrazione caixa geral de depositos
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direcÇÃo geral da concorrÊncia e precos (direction générale des douanes) pour les échanges internationaux.
direcÇÃo geral da concorrÊncia e preÇos ("direzione generale della concorrenza dei prezzi"), per il commercio in generale e
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
director geral direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p-1294 lisboa tel:
director geral direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p-1294 lisboa tel:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rui marques leitÃo director geral direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294 lisbonne tél.
rui marques leitÃo director geral direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294 lisboa tel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dr francisco carmo reis chief veterinary officer direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294-105 lisboa tel.
dr francisco carmo reis chief veterinary officer direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294-105 lisboa tel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(17) actualmente, a comissão não vê quaisquer motivos para que esta vantagem selectiva possa ser justificada pela natureza e alcance geral do sistema.
(17) actualmente, a comissão não vê quaisquer motivos para que esta vantagem selectiva possa ser justificada pela natureza e alcance geral do sistema.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(7) segundo as informações prestadas, o ivv é um organismo público fundado em 1986 para garantir o controlo e a coordenação geral do sector vitivinícola em portugal.
(7) segundo as informações prestadas, o ivv é um organismo público fundado em 1986 para garantir o controlo e a coordenação geral do sector vitivinícola em portugal.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme mentionné auparavant, les candidats étudiants portugais et étran gers doivent passer un examen général d'admission (prova geral de acesso).
come detto prima la procedura di ammissione presuppone la padronanza della lingua portoghese, sia per sostenere gli esami della procedura di equipollenza che per i successivi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) segundo as autoridades portuguesas, as isenções fiscais não consubstanciam uma medida específica, mas um regime de política económica de alcance geral no âmbito do sistema fiscal.
(5) segundo as autoridades portuguesas, as isenções fiscais não consubstanciam uma medida específica, mas um regime de política económica de alcance geral no âmbito do sistema fiscal.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estrada do rio da mó n. º 8, 8a e 8b – fervença 2705-906 terrugem snt portugal tél.: +351 219 608 410 fax: +351 219 615 102 e-mail: geral@hikma. pt
estrada do rio da mó n. º 8, 8a e 8b – fervença 2705-906 terrugem snt portugal tel: +351 219 608 410 fax: +351 219 615 102 geral@hikma. pt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.