Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- l'ensemble du parc automobile ; b) mesures de type organisationnel et gestionnel : type de mesure :
- l'intero parco automobilistico; b) misure di tipo organizzativo e gestionale: tipo di misura: incrementare la fluidità del traffico urbano; ottimizzazione della distribuzione delle merci; (miglioramento del tasso di riempimento, diminuzione dei ritorni a vuoto ecc.);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces vérifications sont essentiellement destinées à des fins de contrôle gestionnel, mais peuvent être utilisées par des contrôleurs externes pour vérifier les chiffres de la comptabilité ou par des contrôleurs internes lors d'enquêtes spéciales.
malgrado il nome, essi sono destinati in primo luogo ad essere utilizzati ai fini del controllo di gestione, ma possono venire utilizzati da revisori esterni per verificare le cifre dei conti oppure da revisori interni che compiono indagini particolari.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- une ergonomie "gestionnelle" où l'on part de la globalité de l'entreprise ou de l'atelier.
- un'ergonomia "gestionale" in cui si parte dalla globalità dell'impresa o del reparto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível