Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
déjà défini
già definito
Última atualização: 2008-03-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
déplacer en bas
sposta giù
Última atualização: 2008-03-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- Ça dépend.
dipende. cosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le répertoire existe déjÃ
la directory già esiste
Última atualização: 2008-03-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il existe déjà un utilisateur avec l'email spécifiée.
esiste già un utente con l'email specificata.
Última atualização: 2008-03-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le départ est prévu à ....heures
l’inizio è previsto per le ore..
Última atualização: 2007-10-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la cuisine est particulièrement délicate.
particolarmente curata è la cucina.
Última atualização: 2008-03-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
connexion internet par modem 56 ko (bas débit)
collegamento ad internet tramite modem 56kb (bassa velocità )
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le petit déjeuner n'est pas compris dans le prix de la chambre
la colazione non è compresa nel prezzo delle unità abitative
Última atualização: 2008-03-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
la structure est près du départ des téléphériques.
la struttura è situata nei pressi del piazzale delle funivie.
Última atualização: 2007-09-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
possibilité d'assister à la fabrication du traditionnel pain noir et dégustation
possibilità di assistere alla lavorazione e assaggi del tradizionale pan ner
Última atualização: 2007-10-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le fichier \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\{0\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\} dépasse l'espace maximum actuellement disponible.
il file \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\{0\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\} supera lo spazio massimo attualmente disponibile.
Última atualização: 2008-03-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
stand gastronomique avec spécialités valdôtaines, promotion et dégustation de produits valdôtains
stand gastronomico con specialità valdostane, promozione e degustazione prodotti valdostani
Última atualização: 2007-10-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la résidence est située sur le plateau, à filey, à droite de la départementale.
il residence è situato nel pianoro in località filey ,sulla destra della strada regionale.
Última atualização: 2007-09-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nom d'utilisateur <u>\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\{0\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\}</u> déjà présent.<br>indiquer un autre nom d'utilisateur.
username <u>\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\{0\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\}</u> già presente.<br>indicare un username differente.
Última atualização: 2008-03-18
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.