Você procurou por: italie interdite (Francês - Italiano)

interdite
interdizione

interdite.
- zona proibita.

interdite ?
- inaccessibile?

- interdite ?
- sì, signore.

entrÉe interdite
vietato l'ingresso

l’italie interdit:
l’italia vieta quanto segue:

ainsi en italie, la consommation de pâtes fabriquées avec du blé tendre est interdite depuis les années 60.
in italia, ad esempio, il consumo di pasta fabbricata con grano tenero è vietato dagli anni '60.

l’italie veille à ce que soient interdits dans la zone de protection:
l’italia provvede affinché nella zona di protezione siano vietati:

l'italie n'interdit pas le parrainage des événements qui ont lieu exclusivement sur son territoire.
l’italia non applica il divieto di sponsorizzazione agli eventi che si svolgono esclusivamente sul territorio italiano.

la baignade a été interdite dans 201 zones de baignade (16 %), dont 199 situées en italie.
qualità delle acque di balneazione nel distretto del bacino idrograco del mare del nord

l'italie interdit tout mouvement de produits à base de viandes de porcs en provenance du territoire de la région de sardaigne.
l'italia vieta ogni movimento, in provenienza dal territorio della regione sardegna, di prodotti a base di carni suine.

aides d'État: la commission interdit des allègements fiscaux en faveur de certaines structures d'investissement en italie
aiuti di stato: la commissione non autorizza agevolazioni fiscali a favore di determinati strumenti di investimento in italia

l'italie interdit tout mouvement d'animaux de la famille des suidés en provenance du territoire de la région de sardaigne.
l'italia vieta ogni movimento, in provenienza dal territorio della regione sardegna, di animali della famiglia suidae.

l'italie, le portugal et l'espagne ont d'ores et déjà interdit catégoriquement toute publicité en ce domaine.
per quanto riguarda infine l'ultima domanda, la prego di scusarmi ma devo verificare alcuni aspetti con il mio collega bangemann, e quindi intendo risponderle per iscritto.

l'italie interdit tout mouvement de viandes fraîches de porcs provenant d'animaux de la famille des suidés à partir du territoire de la région de sardaigne.
l'italia vieta ogni movimento, in provenienza dal territorio della regione sardegna, di carni suine fresche ottenute da animali della famiglia suidae.

autre exemple, l'italie interdit dans sa loi de transposition la remise si l'infraction fondant le mandat d'arrêt européen est une infraction politique.
un altro esempio è offerto dall'italia, la quale vieta la consegna se il reato per cui il mandato d'arresto europeo viene spiccato è di natura politica.

la commission interdit des aides régionales de 46 milliards de lires (24 millions d'euros) en faveur de fiat rivalta (italie)
la commissione vieta 46 miliardi di itl (24 milioni di euro) di aiuti regionali in favore di fiat rivalta

interdit
interdizione