Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais je ne suis pas italien.
ma io non sono italiano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis pas italien.
io non sono italiano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-non, que je ne suis pas italien.
no. che non sono italiano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas
non sono...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
je ne suis pas..
io non...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
je ne suis pas --
non lo so, io non...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je ne suis pas ...
- tu non vuoi pulire. - io non...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je ne suis pas!
- non lo sono!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-voilà, je suis pas italien.
ecco, ecco, non sono italiano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas italienne.
non sono italiana, non impoka.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personne n'a le droit de dire que je ne suis pas italien.
nessuno ha il diritto di dire che non sono italiano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne sais pas. je ne suis pas italienne
non lo so, non sono italiana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai trouvé la photo sur internet, imbéciles. je ne suis pas italien.
ho trovato quella foto su internet, stupide!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non, je ne suis pas italien sur les douanes. si l'électricité s'éteint,
no, non mi interessa della dogana italiana. se dovesse mancare l'elettricita', penso che abbiamo trovato una nuova fonte di energia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: