Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je te fais un gros cœur.
- un bel cuore per te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te fais un café ?
ti preparo il caffè?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je te fais un café ?
- preparo un po' di caffè, ne vuoi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te fais un café.
forza, vieni dentro, ti faccio una tazza di caffe'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t aime mon coeur
io t come il mio cuore
Última atualização: 2015-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te fais un bisou.
un bacio!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si je te fais un câlin?
che ne dici se ti abbraccio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- je te fais un cadeau.
ti sto facendo un regalo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t?aime mon amour de ma vie
ti amo il mio amore della mia vita
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- bien, je te fais un cadeau
- beh, gli porto il regalo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"oh, je te fais un câlin.
"oh, abbracciami.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- je te fais un bout de chemin.
- ti accompagno ancora un po'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- je te fais un câlin, maman.
- ti sto abbracciando, mamma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descends, ou je te fais un procès !
toglietevi dal mio tetto o fate ricorso!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tu patientes, je te fais un résumé.
- ti faccio un riassunto, aspetti in linea?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- détends-toi, je te fais un résumé.
- tranquilla, te lo racconto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combien de fois dois-je te dire que je t"aime?
quante volte devo ripeterti che ti amo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível