Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'italie est un très beau pays.
l'italia è un paese molto bello.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est mon préféré.
e' il mio preferito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c'est mon préféré !
e' il mio prefelito!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est mon préféré.
- jase, e' la mia pistola preferita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'italie est un pays d'immigration.
l'italia è un paese d'immigrazione.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'italie est bien loin.
l'italia è sparita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et l'italie est un pays très moral.
così come l'italia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'italie est bien représentée.
ciò vale anche per i singoli paesi membri, ma era importante mantenere i risultati ottenuti a madrid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'italie est invitée à:
italy should:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est mon pays.
non farmi arrabbiare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la chine, mon pays préféré !
la mia preferita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est mon pays, ici.
questo e' il mio paese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est mon pays, ici !
questa è la mia terra e questa è la mia casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est mon pays maintenant.
questo e' il mio paese adesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est mon pays, la lune.
È il mio paese, ia luna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andreotti : l'italie est le pays le plus libre du monde.
andreotti: "l'ltalia è il paese più libero del mondo".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- le nicaragua est mon pays.
- il nicaragua è il mio paese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonne idée. c'est mon pays !
questa è la mia terra, lucie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est mon pays. c'est chez moi.
questo è il mio paese, la mia patria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le massachusetts est mon pays, monsieur.
il massachusetts e' il mio paese, signore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: